注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

非生活&水平面

Alleine Zu Zweit

 
 
 

日志

 
 

美国新金属乐队Disturbed(扰乱)--Another Way To Die(另一种死法)  

2011-10-03 21:06:18|  分类: Gothic & Metal |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

      P.S. 自译,译得有点硬,对付看吧同学们

 

       The indulgence of our lives  我们生命的放纵

Has cast a shadow on our world   已在这世界投下阴影

Our devotion to our appetites   我们投身其中的欲望

Betrayed us all   将我们背叛

An apocalyptic plight  末日穷途

More destruction will unfold  更多毁灭将至

Mother Earth will show her darker side  地球妈妈将展现其黑暗的一面

And take her toll  人子将付出代价

  

It's just another way to die  这只是另一种死法

  

There can be no other reason why   没有其他的理由

You know we should have seen it coming  你知道,我们早应该该看到它的到来

Consequences we cannot deny  我们无法否认的恶果

Will be revealed in time   迟早展现在面前

Glaciers melt as we pollute the sky   冰川融化,因为我们污染了天空

A sign of devastation coming   将临的灾难的迹象

We don't need another way to die   我们不需要另一种死法

Can we repent in time   我们能否及时悔改

 

The time bomb is ticking   定时炸弹正滴答作响

And no one is listening   却没人倾听

Our future is fading   我们的未来一片黯淡

Is there any hope we'll survive   我们还有幸存的希望吗

Still we ravage the world that we love  我们仍在蹂躏深爱的世界

And the millions cry out to be saved    成千上万人为获得拯救而呼喊

 Our endless maniacal appetite   我们无止境的疯狂欲望

Left us with another way to die   使我们陷入另一种死亡

It's just another way to die   这只是另一种死法

 Whoaa can we repent in time   我们能否及时悔改

 

Greed and hunger led to our demise   贪欲使我们死亡

A path I can't believe we followed    我无法相信我们正走的这条路

Black agendas rooted in a lie   黑色日程的根源是谎言

We'll be repenting in time   我们将及时悔改

Species fall before our very eyes   物种在我们眼前灭亡

A world they cannot survive in   一个在其中无法幸存的世界

Left them with another way to die   让它们以另一种方式死去

Are we dead inside   我们也包括在内而死去吗

 

The time bomb is ticking  

And no one is listening 

Our future is fading

Is there any hope we'll survive 

 

Still we ravage the world that we love 

And the millions cry out to be saved 

Our endless maniacal appetite

Left us with another way to die

It's just another way to die

  

Still we ravage the world that we love

And the millions cry out to be saved

Our endless maniacal appetite

Left us with another way to die

It's just another way to die

Oh can we repent in time

It's just another way to die

Oh can we repent in time

美国芝加哥新金属乐队Disturbed(扰乱)--Another Way To Die ( 2010 ) - 海边的特蕾莎 - 非生活水平面

 美国芝加哥新金属乐队Disturbed(扰乱)--Another Way To Die ( 2010 ) - 海边的特蕾莎 - 非生活水平面

  评论这张
 
阅读(130)| 评论(0)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017