注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

非生活&水平面

Alleine Zu Zweit

 
 
 

日志

 
 

美国芝加哥新金属乐队Disturbed(扰乱)--Inside The Fire(在火中)  

2011-10-03 20:55:47|  分类: Gothic & Metal |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

自译,如有不妥,烦请指出。

 

Ohh, Devon, won't go to heaven  哦,德文,不会进入天堂
She's just another lost soul about to be mine again   她只是又一颗迷失的心,将再次属于我
Leave her, we will receive her  放开她,我们将收留她
It is beyond your control, will you ever meet again  你无能为力,你们还能再相见吗

 

Devon, no longer living   德文,已经死去
Who had been rendered unwhole as a little child  像一个小孩,被折磨得体无完肤
She was taken and then forsaken  她被带走,又被抛弃
You will remember it all  你将记起这一切
Let it blow your mind again  让它再度令你震惊

Devon lies beyond this portal   德文躺在门口
Take the word of one immortal   口说人会不朽

Give your soul to me for eternity  把你的心交给我,以得永生
Release your life to begin another time with her  解脱你的生命,与她重新来过
End your grief with me, there's another way   不要再为我悲伤,还有另一条出路
Release your life  解脱你生命的负累
Take your place inside the fire with her   和她一起坐在火中


Sever, now and forever  断绝,此刻和永远
You're just another lost soul about to be mine again  你只是一颗迷失的心,将再次属于我
See her, you'll never free her  看看她,你永远不能给她自由
you must surrender it all  你必须彻底放弃
And give life to me again  再次把生命交给我

Fire, all you desire  火,你全部的渴望
As she begins to turn cold and run out of time  当她变得冰冷,时间无多
You will shiver till you deliver  你将颤栗,直至交出
You will remember it all  你将记起这一切
Let it blow your mind again 让它再次使你震惊

Devon lies beyond this portal  德文躺在门口
Take the word of one immortal  口说人会不朽

Give your soul to me for eternity  把你的心交给我,以得永生
Release your life to begin another time with her  解脱你的生命,与她重新来过
End your grief with me, there's another way  不要再为我悲伤,还有另一条出路
Release your life 解脱你生命的负累
Take your place inside the fire with her  和她一起坐在火中 

Give your soul to me for eternity   把你的心交给我,而得永生
Release your life to begin another time with her  解脱你的生命,与她重新来过
End your grief with me, there's another way  不要再为我悲伤,还有另一条出路
Release your life 解脱你生命的负累
Take your place inside the fire with her 与她一起坐在火中 

Oh, Devon, no longer living 哦,德文,已经死去
Who had been rendered unwhole as a little child   像一个小孩,被折磨得体无完肤
She was taken and then forsaken  她被带走,又被抛弃
You will remember it all   你将记起这一切
Let it blow your mind again  让它再度令你震惊

 
美国芝加哥新金属乐队Disturbed(扰乱)--Inside The Fire - 海边的特蕾莎 - 非生活水平面

 

美国芝加哥新金属乐队Disturbed(扰乱)--Inside The Fire - 海边的特蕾莎 - 非生活水平面

 

美国芝加哥新金属乐队Disturbed(扰乱)--Inside The Fire - 海边的特蕾莎 - 非生活水平面
 

 美国芝加哥新金属乐队Disturbed(扰乱)--Inside The Fire - 海边的特蕾莎 - 非生活水平面

 

美国芝加哥新金属乐队Disturbed(扰乱)--Inside The Fire - 海边的特蕾莎 - 非生活水平面

 

  评论这张
 
阅读(208)| 评论(0)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017